Panier

T-Shirt inspirant

Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt Le Plus Gros Risque
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt Le Plus Gros Risque
Le best-seller au QLRR LIVE...
Le best-seller au QLRR LIVE 2019 ! Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à l'Ile Maurice. Entretien: Lavage à l'envers et à 30° maximum. Repassage de...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Self-Made
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Self-Made
Le T-Shirt SELF MADE  (quelqu'un qui...
Le T-Shirt SELF MADE  (quelqu'un qui s’est fait tout seul) “D’après Forbes, 50% des 38 milliardaires franco-français sont des héritiers (ayant parfois développé leur héritage) et 50% sont des entrepreneurs. Sur ce critère,...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-SHIRT SELF MADE FEMME
Aperçu rapide
-80%
T-SHIRT SELF MADE FEMME
Le T-Shirt SELF MADE  (quelqu'un qui...
Le T-Shirt SELF MADE  (quelqu'un qui s’est fait tout seul) “D’après Forbes, 50% des 38 milliardaires franco-français sont des héritiers (ayant parfois développé leur héritage) et 50% sont des entrepreneurs. Sur ce critère,...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Loving The Hate
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Loving The Hate
Loving the Hate : Nous...
Loving the Hate : Nous aimons ceux qui ne nous aime pas. Un p'tit clin d'oeil à nos "haters".  Chez Gros Argent on aime les "haters". Il y aura toujours...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Loving The Hate Femme
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Loving The Hate Femme
Loving the Hate : Nous...
Loving the Hate : Nous aimons ceux qui ne nous aime pas. Un p'tit clin d'oeil à nos "haters".  Chez Gros Argent on aime les "haters". Il y aura toujours...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt LOVE>EUR
Aperçu rapide
-80%
T-shirt LOVE>EUR
Saviez-vous que l’argent est l’un...
Saviez-vous que l’argent est l’un des sujets de dispute numéro 1 dans le couple ? Au sein de la team Gros Argent, nous considérons que l’argent ne doit pas être un...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-SHIRT LOVE>EUR FEMME
Aperçu rapide
-80%
T-SHIRT LOVE>EUR FEMME
Saviez-vous que l’argent est l’un...
Saviez-vous que l’argent est l’un des sujets de dispute numéro 1 dans le couple ? Au sein de la team Gros Argent, nous considérons que l’argent ne doit pas être un...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Réfléchis
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Réfléchis
Réfléchis, Ce n'est pas encore...
Réfléchis, Ce n'est pas encore illégal Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à l'Ile Maurice. Entretien: Lavage à l'envers et à 30° maximum. Repassage de préférence...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt DIRE çA FAIT RIRE FAIRE çA FAIT TAIRE
Aperçu rapide
-80%
T-shirt DIRE çA FAIT RIRE FAIRE çA FAIT TAIRE
Le t-shirt de la collection...
Le t-shirt de la collection qui met tout le monde d'accord : "DIRE ÇA FAIT RIRE FAIRE ÇA FAIT TAIRE... Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué...
8.40 € Solde 42.00 €
8.40 € Solde 42.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Gold Is The New Black
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Gold Is The New Black
La sérigraphie est en "foil...
La sérigraphie est en "foil print"; impression métallique de couleur or. Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à l'Ile Maurice. Entretien: Lavage à l'envers , à...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Plus Plus Plus
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Plus Plus Plus
Nous voulons toujours plus dans...
Nous voulons toujours plus dans notre vie. Optons pour plus de choses que nous aimons. Plus de Musique, Plus de Sommeil, Plus de Rires, Plus de Rires, Plus de Rêves........
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Entrepreneur
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Entrepreneur
Ce t-shirt est pour tous...
Ce t-shirt est pour tous ceux qui sont déjà entrepreneurs ou qui deviendront des futurs entrepreneurs. Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à l'Ile Maurice. Entretien:...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt Meilleur De Toi Même
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt Meilleur De Toi Même
  Commence là où tu...
  Commence là où tu es, Fais avec ce que tu as. Donne le meilleur de toi-même. Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à l'Ile Maurice....
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt CASHFLOW New
Aperçu rapide
-80%
T-shirt CASHFLOW New
On dit souvent « Cash...
On dit souvent « Cash is king ». C’est faux. «Cashflow is king ».   L'imprimé sur le devant du t-shirt est du "puff print" ( en relief). Cédric porte...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Cash Flow Is King
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Cash Flow Is King
On dit souvent « Cash...
On dit souvent « Cash is king ». C’est faux. «Cashflow is king ». Cédric porte du "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à l'Ile Maurice. Entretien: Lavage à l'envers...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt ATTITUDE
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt ATTITUDE
ATTITUDE, cette petite chose qui...
ATTITUDE, cette petite chose qui fait toute la différence. Hey oui, elle fait toute la différence.... Adopter une bonne attitude est le premier pas vers le succès.  Rester positif en...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt I Love Immobilier
Aperçu rapide
-80%
T-shirt I Love Immobilier
Cédric porte la taille 'L'....
Cédric porte la taille 'L'. Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à l'Ile Maurice.  Entretien: Lavage à l'envers et à 30° maximum. Repassage de préférence à l'envers, si à l'endroit, ne...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt Achetez de la Terre
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt Achetez de la Terre
"Achetez de la terre, on...
"Achetez de la terre, on a arrêté d'en faire" Cette phrase dit tout ! La terre est précieuse, elle est et restera une valeur sûre. Cédric porte la taille 'L'. Composition:...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Faites Le Choix
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Faites Le Choix
Tout est une question de...
Tout est une question de choix. À vous de decider si vous voulez voir le positif ou le négatif. Faites le bon choix ;-) Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt Regardez Sous Un Autre Angle
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt Regardez Sous Un Autre Angle
Regarder une situation ou la...
Regarder une situation ou la vie sous un autre angle, nous donne une autre perspective qui nous apporte un rendu différent.  Cédric porte la taille "L". Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt Team-lundi
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt Team-lundi
Chez Gros Argent, on aime...
Chez Gros Argent, on aime le LUNDI !  Parce qu'avec une nouvelle semaine qui commence, tout est possible !  À ceux et celles qui comme nous pensent que le Lundi...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Sors De La Matrice
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Sors De La Matrice
Sors de la matrice, Quit...
Sors de la matrice, Quit la rat race ! Ce T-shirt est la pour vous rappeler que vous êtes capable de voir au delà de cette matrice, de cette répétition du quotidien...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt Le Futur Démarre Maintenant
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt Le Futur Démarre Maintenant
Car c'est maintenant ou jamais...
Car c'est maintenant ou jamais pour se lancer et entreprendre des projets que vous avez déjà trop attendu. Vous ne savez pas de quoi Demain est fait. Mais vous avez...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-SHIRT CHANGE TON MINDSET
Aperçu rapide
-80%
T-SHIRT CHANGE TON MINDSET
Ce T-shirt est la création...
Ce T-shirt est la création de Stéphanie Hernandez, la gagnante du concours que Gros Argent avait lancé en fin 2019. Le dessin parle de lui-même.Des fois dans la vie, juste...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt YES PAPA
Aperçu rapide
-80%
T-shirt YES PAPA
YES PAPA ! Le slogan...
YES PAPA ! Le slogan de Cédric qui vous donne du peps ! Cédric porte la taille "XL". Note importante: Ce t-shirt taille plus petit, nous vous conseillons de prendre...
8.40 € Solde 42.00 €
8.40 € Solde 42.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt GRAFFITI
Aperçu rapide
-80%
T-shirt GRAFFITI
Cédric porte du "XL". Note...
Cédric porte du "XL". Note importante: Ce t-shirt taille plus petit, nous vous conseillons de prendre une taille au dessus de votre taille normale. Composition: T-shirt en 100% coton fabriqué à...
8.40 € Solde 42.00 €
8.40 € Solde 42.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt I AM NOT A RAPPER Femme
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt I AM NOT A RAPPER Femme
I AM NOT A RAPPER...
I AM NOT A RAPPER se traduit "Je ne suis pas un rappeur" en français. L'imprimé sur le devant du t-shirt est du "puff print" ( en relief). Thaela porte la...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt FEARLESS Femme
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt FEARLESS Femme
FEARLESS se traduit "Sans Peur"...
FEARLESS se traduit "Sans Peur" en français. Pour tous ceux qui n'ont pas peur de foncer et de réaliser vos rêves les plus fous ! L'imprimé sur le devant du...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt I AM NOT A RAPPER Homme
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt I AM NOT A RAPPER Homme
I AM NOT A RAPPER...
I AM NOT A RAPPER se traduit "Je ne suis pas un rappeur" en français. L'imprimé sur le devant du t-shirt est du "puff print" ( en relief).   Cédric...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt MAKE MONEY
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt MAKE MONEY
Quand vous créez votre business, vous...
Quand vous créez votre business, vous aurez des personnes qui vont vous encourager mais aussi des haters. Le but est de continuer à faire ce en quoi vous croyez et pas...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt PREDIRE L'AVENIR
Aperçu rapide
-80%
T-shirt PREDIRE L'AVENIR
Il n'y a rien comme...
Il n'y a rien comme le moment présent. C'est maintenant en étant le créateur de votre vie, de votre réalité que vous créerez un avenir meilleur !Vous ne savez pas...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt FEARLESS Homme
Aperçu rapide
-80%
T-shirt FEARLESS Homme
FEARLESS se traduit "Sans Peur"...
FEARLESS se traduit "Sans Peur" en français. Pour tous ceux qui n'ont pas peur de foncer et de réaliser vos rêves les plus fous ! L'imprimé sur le devant du...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt PREDIRE L'AVENIR Enfant
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt PREDIRE L'AVENIR Enfant
Il n'y a rien comme...
Il n'y a rien comme le moment présent. C'est maintenant en étant le créateur de votre vie, de votre réalité que vous créerez un avenir meilleur !Vous ne savez pas...
7.00 € Solde 35.00 €
7.00 € Solde 35.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-Shirt Le Plus Gros Risque Enfant
Aperçu rapide
-80%
T-Shirt Le Plus Gros Risque Enfant
Notre best - seller est...
Notre best - seller est maintenant disponible pour vos enfants ! L'imprimé sur le devant du t-shirt est du "puff print" ( en relief). Les filles ont 3 ans portant...
7.00 € Solde 35.00 €
7.00 € Solde 35.00 €
Aperçu rapide
Comparer
Ajouter à la liste de souhaits
Comparer T-shirt Sé GRENN DIRI KA Fé SAK DIRI- Nouveau
Aperçu rapide
-80%
T-shirt Sé GRENN DIRI KA Fé SAK DIRI- Nouveau
"Sé GRENN DIRI KA Fé...
"Sé GRENN DIRI KA Fé SAK DIRI..." Une phrase qui déchire ! Chaque graine de café que vous ajoutez chaque jour, devient sac de café ! Tout effort compte, tout...
9.40 € Solde 47.00 €
9.40 € Solde 47.00 €
Aperçu rapide
Comparer
$1 Journées
$2 Heures
$3 Minutes
$4 Seconde
{ "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } } }